# Marcadores e sumário clicável no PDF: como criar e conferir Marcadores são o painel de navegação do PDF e o sumário clicável tem links internos. Veja como criar os dois no Word e como conferir se sobrevivem a juntar ou organizar. URL canônica: https://ajustapdf.com/blog/marcadores-e-sumario-no-pdf Publicado em 2026-10-05 · atualizado em 2026-10-20 · 5 min de leitura · por [AjustaPDF](https://ajustapdf.com/sobre#editorial) Marcadores são a lista de seções que aparece no painel lateral do leitor, e cada item leva a uma página. O sumário clicável é a página de índice em que cada linha também funciona como link. O AjustaPDF não cria nem edita nenhum dos dois: ele reordena, remove e duplica páginas, e a estrutura de navegação precisa existir antes da operação. ## Marcadores, sumário e links são coisas diferentes Os três recursos aparecem para o leitor como se fossem um só, mas cada um mora em um lugar diferente do arquivo. Quem vai criar ou corrigir um deles precisa saber onde ele vive. | Recurso | Onde aparece | Como funciona | Quem costuma criar | | --- | --- | --- | --- | | Marcadores | Painel lateral de navegação | Lista hierárquica; cada item aponta para uma página | Editor de PDF ou exportação com títulos | | Sumário clicável | Dentro da própria página de índice | Cada linha é um link para a seção correspondente | Processador de texto, com hiperlinks ativados | | Links internos | Em qualquer ponto do texto | Um destino dentro do mesmo documento | Editor de PDF ou processador de texto | Um PDF pode ter marcadores e nenhum sumário clicável, ou o contrário. Cada recurso depende de a origem ter sido criada com a estrutura correspondente. Um relatório feito no Word sem títulos formatados, por exemplo, sai sem marcadores, mesmo com um sumário bonito na primeira página. ## Como saber se o PDF já tem marcadores 1. Abra o arquivo em um leitor com painel de navegação, como o Adobe Acrobat, e procure o ícone de marcadores na barra lateral. 2. Se o painel mostra uma lista de seções, o arquivo tem marcadores. Se mostra apenas miniaturas das páginas, não tem. 3. Clique em uma linha do sumário dentro da página. Se ela leva à seção certa, há links internos; se nada acontece, o sumário é texto ou imagem. Esses três testes levam menos de um minuto e dizem o que precisa ser feito. Se os marcadores existem, o problema costuma ser só de ordem ou de página removida. Se não existem, é preciso criá-los na origem. ## O que acontece com marcadores ao juntar, organizar e dividir Juntar é a operação em que os marcadores mais se perdem. O [juntar PDF](/juntar-pdf) do AjustaPDF copia as páginas, as anotações e os campos de formulário, mas deixa de fora os marcadores, as camadas, os rótulos de página e os metadados de cada documento de origem. Quem junta dois arquivos com navegação própria recebe o arquivo final sem painel lateral, e o sumário precisa ser recriado depois (veja o [guia de juntar PDFs](/blog/juntar-pdf-em-um-arquivo) e [links e sumário ao juntar PDF](/blog/links-e-sumario-sobrevivem-ao-juntar-pdf)). Organizar e dividir mexem nas páginas, e aí a regra geral dos PDFs vale: um marcador que aponta para uma página removida deixa de funcionar. Um marcador que aponta para uma página reordenada tende a continuar apontando para a mesma página, porque ele guarda o destino, não o número. Por isso, o caminho seguro é conferir depois de cada operação, e não presumir. Dividir tem um efeito parecido. Ao extrair um intervalo de páginas, a parte resultante só contém os destinos que estão dentro dela. Os marcadores que apontavam para páginas de fora deixam de ter onde chegar. Para dividir por intervalos, use a ferramenta de [dividir PDF](/dividir-pdf) e escolha cortes entre seções inteiras, e não no meio de uma seção. 1. Antes de remover páginas com a ferramenta de [organizar PDF](/organizar-pdf), anote quais páginas aparecem como destino no painel de marcadores. 2. Depois do download, abra o resultado no mesmo leitor e clique em cada marcador da lista. 3. Se algum marcador levar a uma página errada ou a lugar nenhum, o problema está nas páginas removidas. Recrie esse item no programa de edição, ou reconstrua o documento a partir da origem. ## Como criar marcadores e sumário clicável no Word O caminho mais simples é fazer a estrutura na origem. Um documento com títulos formatados vira marcadores automaticamente quando exportado para PDF. Os passos no Microsoft Word são: 1. Aplique os estilos de título, como Título 1 para as seções principais e Título 2 para as subseções, em todas as partes que devem aparecer no painel. 2. Vá em Arquivo, Salvar como, e escolha PDF. Em Opções, marque a caixa de criar marcadores usando títulos. 3. Para o sumário clicável, insira o sumário automático pela aba Referências e ative a opção de usar hiperlinks em vez de números de página antes de exportar. 4. Exporte e abra o resultado. Clique em uma linha do sumário e em um item do painel para confirmar que os dois funcionam. Esse fluxo não depende de nenhum serviço online. O Word cria a estrutura no momento da exportação, e o arquivo sai pronto para ser enviado, juntado ou protegido depois. ## Quando o sumário é uma imagem Um PDF escaneado a partir de um livro ou de uma apostila tem o sumário como imagem. Não há texto para selecionar, nem links para seguir, nem marcadores, a menos que alguém tenha criado tudo isso à mão no programa de edição. O [OCR em PDF](/ocr-pdf) torna o texto da imagem pesquisável, mas não cria links nem marcadores, e nenhuma ferramenta do AjustaPDF edita a estrutura de navegação. Para isso, use um programa de edição de PDF ou refaça o documento a partir da versão digital, se ela existir. Se você só precisa reduzir ou ordenar as páginas, siga em frente com as ferramentas do AjustaPDF e mantenha a estrutura em um arquivo à parte, para não perder o que for importante. Se a dúvida é por que a imagem não tem texto, o [guia sobre o que existe dentro de um PDF](/blog/o-que-tem-dentro-de-um-pdf) explica a diferença entre página de texto e página de imagem, que é a raiz do problema. ## Quando vale a pena o trabalho Nem todo documento precisa de navegação. Um contrato de três páginas não se beneficia de marcadores, e um relatório de cem páginas sem nenhum deles é difícil de consultar. A regra prática é criar navegação quando o leitor vai procurar uma seção específica, como em apostilas, editais, relatórios técnicos e manuais. Um documento que vai ser impresso também se beneficia. Quem recebe a versão em papel não tem o painel, mas a numeração do sumário continua útil quando ela está correta. Confira os números de página antes da exportação, porque eles são o único guia que o papel oferece. Quando o sumário clicável some depois de converter, veja [sumário clicável sumiu](/blog/sumario-clicavel-sumiu) e [links que não funcionam no PDF](/blog/links-nao-funcionam-no-pdf); para a numeração das páginas, [rótulos de página](/blog/numeracao-rotulos-de-pagina); para abrir o PDF direto numa página pelo endereço, link para uma página específica com #page. ## Perguntas frequentes ### Marcadores são a mesma coisa que sumário clicável? Não. Marcadores são a lista de navegação que aparece no painel lateral do leitor. O sumário clicável é a página de índice, com links que levam a cada seção. Um documento bem feito costuma ter os dois, e cada um depende de uma estrutura própria dentro do arquivo. ### O AjustaPDF cria marcadores no PDF? Não. A ferramenta de organizar reordena, remove e duplica páginas, mas não cria nem edita marcadores. Para ter marcadores, gere o PDF a partir de um documento com títulos formatados, como no Word. ### Reordenar páginas quebra os marcadores? Em geral não. O marcador aponta para a página em si, não para o número dela, então reordenar tende a manter o destino. O que quebra um marcador é remover a página para onde ele aponta. Confira clicando em cada item do painel depois de organizar. ### Por que o sumário escaneado não tem links? Porque um sumário escaneado é uma imagem. Ele pode parecer um índice, mas não tem nenhum link por dentro. Links internos só existem quando o documento foi criado com eles, normalmente por um programa de edição de PDF ou pelo processador de texto.