Safari: como salvar uma página da web como PDF

No Safari, salvar uma página como PDF é um comando de impressão com um destino diferente. No Mac, você exporta direto do menu Arquivo ou escolhe Salvar como PDF na janela de impressão. No iPhone, a mesma função está no botão Compartilhar, depois de Imprimir. Nos dois casos, o PDF grava a página como você a vê, com o que está logado e o que já carregou.

No Mac: exportar ou imprimir

O Safari tem dois caminhos no Mac, e os resultados são parecidos. O mais direto é o comando de exportação:

1. Abra a página e espere ela carregar por completo, incluindo as imagens do meio para o fim.
2. Vá em Arquivo › Exportar como PDF e escolha a pasta.
3. Dê um nome ao arquivo e confirme. Use um nome que diga a página e a data da consulta.

O caminho pela impressão é útil quando você quer mudar algo antes de salvar. Em Arquivo › Imprimir, o menu PDF no canto inferior esquerdo tem a opção Salvar como PDF. Antes de confirmar, abra as opções extras. Costuma haver uma caixa para imprimir cabeçalhos e rodapés, que acrescenta o endereço da página e a data, útil para arquivar. Também costuma haver um campo de escala, que muda o tamanho do conteúdo no papel.

No iPhone e no iPad

No celular, o caminho que funciona em qualquer versão é passar pela impressão, que gera um PDF na pré-visualização. Em versões recentes do iOS, a folha de Compartilhar do Safari também pode oferecer Opções com a escolha de PDF; se você a vir, ela dispensa o gesto abaixo.

1. Abra a página e toque no botão Compartilhar.
2. Toque em Imprimir. Uma pré-visualização da página aparece.
3. Faça o gesto de afastar os dedos sobre a pré-visualização. Ela abre em tela cheia como um PDF.
4. Toque em Compartilhar de novo e escolha Salvar em Arquivos, ou envie direto por mensagem ou e-mail.

O gesto de afastar os dedos é o que transforma a impressão em arquivo. Sem ele, você só vê a pré-visualização e não guarda nada.

Por que a página sai diferente

A causa mais comum de página cortada é a largura. O Safari desenha a página na largura da janela e tenta caber a folha em A4 ou Carta. Se o site usa uma coluna larga, parte do texto pode passar da margem. Reduzir a escala na impressão costuma resolver.

Imagens carregadas só ao rolar a página são outro problema. Se você salva antes de a página terminar de carregar, essas imagens podem não entrar no PDF. Role até o fim, espere alguns segundos e só então salve.

Menus fixos, barras de cookies e anúncios também aparecem no PDF, porque o Safari grava o que está na tela. Sites que têm uma folha de estilo para impressão escondem parte disso sozinhos, mas nem todos têm.

Quando o servidor faz melhor

Há casos em que salvar pelo próprio Safari não é o melhor caminho. Uma página muito longa, com imagens que só carregam quando você rola, às vezes sai incompleta mesmo com todo o cuidado. Nesse caso, a ferramenta de HTML para PDF do AjustaPDF abre o endereço público num navegador no servidor, espera o carregamento e imprime, com a escolha entre o visual de tela e o de impressão. Ela não usa a sua sessão, então não serve para páginas que exigem login, e ela não consegue acessar endereços da sua rede interna.

Para uma página logada, o Safari é o caminho certo, porque é o único que vê o que você vê. Para um site público que você quer arquivar, o conversor do servidor tende a dar um resultado mais estável, porque não depende da sua conexão nem da sua tela.

Checklist antes de arquivar

• Role a página até o fim antes de salvar, para carregar as imagens.
• Confira a última página do PDF, onde o texto costuma cortar.
• Se o PDF é para prova, ligue cabeçalho e rodapé com o endereço e a data.
• Guarde o arquivo com o nome e a data da consulta.

Se o PDF da página ficar pesado, o comprimir PDF reduz as imagens sem mexer no texto. Para mais detalhes sobre cortes e escala, veja como salvar página da web em PDF sem cortar o texto, imprimir em PDF no Mac e URL para PDF: o que carrega e o que não carrega.