Girar PDF no Adobe Reader e salvar o giro no arquivo
Por que o giro no Adobe Reader some ao fechar o PDF, como gravar a rotação na página e como girar sem pagar, com a rotação valendo em qualquer leitor.
No Adobe Acrobat Reader, Exibir e Girar visualização gira a página só na sua tela, e o arquivo não muda: quando você fecha o documento, o giro desaparece. Para que a página fique girada em qualquer leitor, a rotação precisa ser gravada no PDF, o que exige Organizar páginas ou uma ferramenta de girar que altere a orientação da página.
Girar visualização não grava nada
Girar visualização é um ajuste de leitura. Ele muda como a página aparece para você, sem tocar no conteúdo nem na informação de orientação que fica dentro do arquivo. É útil para ler um scan que veio de lado e para conferir um documento antes de imprimir. Só que quem receber o PDF vai ver a página na posição original.
Para girar a visualização com rapidez, o atalho costuma ser Ctrl+Shift+sinal de mais (no sentido horário) e Ctrl+Shift+sinal de menos (anti-horário); no Mac, troque Ctrl por Command. Se você só precisa ler, isso basta. Se o PDF vai para outra pessoa, para um portal de upload ou para a impressora, a rotação precisa estar gravada na página.
Como gravar a rotação no Acrobat
- Abra o PDF e procure a ferramenta Organizar páginas, na aba de ferramentas ou no menu de página.
- Selecione as miniaturas das páginas que precisam girar.
- Escolha o ícone de girar no sentido desejado e confira a miniatura.
- Salve o arquivo pelo menu Arquivo. Confira em outro leitor se o giro ficou.
Os nomes dos botões mudam entre versões do Acrobat. Se não encontrar Organizar páginas, sua versão provavelmente não tem o recurso, que costuma ser da versão paga. Nesse caso, a rotação gravada precisa vir de outra ferramenta.
Por que o giro some em alguns PDFs
Há dois tipos de problema. Num, a página tem uma orientação gravada que o leitor ignora na exibição; a correção é alterar essa orientação. No outro, o conteúdo foi desenhado de lado, como acontece em muitos scans; nesse caso, girar a página resolve, mas o conteúdo continua torto se estava inclinado. O guia sobre a rotação da página no PDF mostra a diferença com exemplos. Para girar sem o Acrobat no navegador, há também o passo a passo de girar PDF no Chrome.
| Ação | Onde | Grava no arquivo? |
|---|---|---|
| Girar visualização | Exibir, Girar visualização | Não, some ao fechar |
| Organizar páginas | Ferramentas ou miniaturas | Sim, em versões que têm o recurso |
| Girar PDF | Ferramenta online do AjustaPDF | Sim, sem perda de qualidade |
Girar sem pagar, com a ferramenta online
Envie o PDF, escolha o ângulo entre 90° à direita, 180° e 90° à esquerda, e marque as miniaturas das páginas. Se preferir digitar, escreva os números, como 2-4 para girar da segunda à quarta página. Sem marcar nenhuma, todas as páginas giram (o padrão é 1-z). O resultado é o mesmo PDF com a orientação gravada, pronto para baixar.
Confira antes de enviar
- Abra o arquivo girado em outro leitor, como o do celular ou o do navegador, para confirmar que a rotação vale fora do Reader.
- Confira se a ordem das páginas continua a mesma. Girar não muda a ordem, mas um arquivo reorganizado às pressas pode trazer surpresas.
- Se a página ainda estiver torta depois de girada, o problema é de inclinação do scan, e não de orientação.
Onde o AjustaPDF entra
Para girar sem depender do Reader, use a ferramenta de girar PDF. Se depois de girar você precisar mudar a ordem ou tirar páginas, a ferramenta de organizar páginas faz isso sem reprocessar o conteúdo. O comparativo com o Acrobat, com os preços e o que cada um faz melhor, está em a página de comparação.
Perguntas frequentes
Por que a página que girei no Adobe Reader volta ao normal depois de salvar?
Porque você girou só a visualização, que é um ajuste do leitor e não é gravado no arquivo. Para o giro valer em qualquer leitor, grave a rotação na própria página, com Organizar páginas no Acrobat ou com uma ferramenta de girar PDF que altere a orientação da página.
Dá para girar só a página 3 de um PDF sem pagar pelo Acrobat?
Dá. Na ferramenta de girar PDF do AjustaPDF, escreva 3 no campo de páginas e escolha o ângulo. As outras páginas ficam como estão, e a rotação da página 3 é gravada no arquivo, valendo em qualquer leitor.
O PDF girado no Acrobat ou no AjustaPDF perde qualidade?
Não, quando a operação é só de orientação. O giro altera o campo que indica a posição da página, e texto e imagens não são redesenhados nem recomprimidos. O arquivo fica praticamente do mesmo tamanho que o original.
Escaneei uma página deitada e o giro no Reader não ficou salvo. O que faço?
Primeiro confira se o escaneamento gravou a página de lado como imagem, sem nenhuma orientação no PDF. Nesse caso, gire a página com a ferramenta de girar PDF e escolha o ângulo que a deixa em pé. Depois abra o arquivo em outro leitor para confirmar o resultado.