Girar PDF no iPhone e salvar o giro no arquivo
Como girar um PDF no iPhone e gravar a rotação, com teste para saber se o giro ficou no arquivo ou só na tela, e como girar apenas algumas páginas.
No iPhone, dá para girar um PDF e salvar o giro sem instalar nada. Pelo app Arquivos, você gira as páginas nas miniaturas e exporta o documento. Pelo navegador, a ferramenta de girar PDF grava a orientação em cada página escolhida. O ponto que mais confunde é o mesmo: alguns leitores mostram a página girada sem salvar a mudança no arquivo.
Girar para ver é diferente de girar para salvar
Um PDF guarda, em cada página, uma orientação de exibição. Quando você gira na tela, o leitor pode alterar só o que aparece para você. Quando a rotação é gravada, o campo da página muda, e todos os leitores passam a abrir o arquivo já na posição nova. Essa diferença explica por que um PDF que parece certo no iPhone aparece de lado no computador de outra pessoa.
O caminho nativo pelo Arquivos
Abra o PDF no app Arquivos e mostre as miniaturas das páginas. Em versões recentes do iOS, tocar e segurar uma miniatura abre um menu com opções como girar para um lado ou para o outro. O nome e a posição desse comando mudam entre versões, então siga o que aparecer no seu aparelho. Ao terminar, toque em concluir e salve o arquivo em Arquivos, sem sobrescrever o original, caso queira manter as duas versões.
Esse caminho depende de o app gravar a rotação. Por isso o teste da seção seguinte vale antes de enviar qualquer documento. Se o recurso não estiver disponível no seu iPhone, a ferramenta online cumpre o mesmo papel.
Passo a passo pela ferramenta de girar
- Abra a ferramenta de girar PDF no Safari e escolha o arquivo no app Arquivos ou no iCloud Drive.
- Escolha o ângulo: 90° à direita, 180° ou 90° à esquerda.
- Marque na visualização de miniaturas as páginas que precisam girar. Se preferir digitar, escreva os números no campo de páginas, por exemplo 2,4 ou 3-6.
- Gere o arquivo e baixe o resultado. Abra-o no Arquivos e faça o teste antes de enviar.
O teste que separa giro de visualização
Antes de mandar o documento para um banco, um portal ou um cliente, faça este teste. Abra o PDF girado, feche o leitor completamente, espere alguns segundos e abra o arquivo de novo. Se a página abrir na posição certa, a rotação ficou gravada. Se ela voltou de lado, o giro era só de visualização e você precisa refazê-lo com a ferramenta de girar.
O teste funciona em qualquer aparelho, não só no iPhone. Ele serve também para conferir o arquivo que chega ao destinatário, já que o programa dele pode ser outro.
Qual caminho escolher
| Situação | Caminho | O que checar |
|---|---|---|
| Girar algumas páginas no próprio aparelho | Marcação no app Arquivos | Reabrir o arquivo salvo |
| Girar só a página 3 | Ferramenta com página 3 | A página 3 girada, as outras iguais |
| Documento inteiro de cabeça para baixo | Ferramenta com 180° | Todas as páginas na posição certa |
| Girar em só uma direção | 90° à direita ou à esquerda | Conferir o sentido antes de baixar |
O que pode dar errado
- PDF com senha. A ferramenta precisa abrir o arquivo. Se ele pede senha para abrir, tire a senha com desbloquear PDF e gire depois.
- Páginas escaneadas de lado. Muitas vezes a página foi escaneada com o texto na orientação errada. Girar gravado resolve a exibição, mas não reconhece o texto. Para isso, existe a ferramenta de OCR.
- Limite por arquivo. São 25 MB sem conta, 50 MB com conta grátis e 200 MB no Pro. Girar não aumenta o arquivo de forma relevante.
- Documento com assinatura digital. Girar altera a página, e uma assinatura feita antes pode deixar de valer no arquivo novo. Gire antes de assinar.
Girar só o que precisa
É comum girar a página errada. Num documento de 12 páginas em que só a página 7 está deitada, não faz sentido girar o conjunto: digite 7 no campo de páginas. Antes de salvar, percorra o arquivo inteiro no leitor, porque uma página de lado passa despercebida em um PDF longo.
Onde o AjustaPDF entra
Girar pelo Arquivos resolve uma página isolada no próprio iPhone. Para girar um documento inteiro ou escolher páginas por número, a ferramenta do AjustaPDF grava a orientação no arquivo, sem redesenhar o conteúdo. O arquivo é processado no servidor e apagado assim que a resposta sai. Os limites de cada plano estão em preços. Para ajustes de página de cabeça para baixo, veja também o guia PDF de cabeça para baixo. No computador, o giro que fica salvo tem outras armadilhas, tratadas em girar e salvar PDF no Windows. Para entender por que a página parece certa numa tela e deitada em outra, veja página deitada no PDF: girar muda a imagem ou só a exibição e PDF que aparece de lado só no celular.
Perguntas frequentes
Como girar um PDF no iPhone e salvar a rotação?
Pelo app Arquivos, abra o PDF e use a marcação para girar as páginas nas miniaturas, depois salve. Se o giro não ficar, use a ferramenta de girar PDF no Safari, que grava a orientação dentro do arquivo. Em versões recentes, os nomes dos botões mudam, mas o resultado precisa ser conferido.
Girar PDF no iPhone perde qualidade?
Não, quando a rotação é gravada no próprio arquivo. A página recebe um novo valor de orientação e o texto e as imagens não são redesenhados. Já um PDF exportado de novo por um app de impressão pode ser reprocessado e mudar de tamanho.
Girei o PDF no iPhone, mas ao enviar ele voltou de lado. Por quê?
Provavelmente o giro foi só de visualização. Alguns leitores apenas mostram a página girada e não gravam a mudança. Para testar, gire, feche, reabra e confira. Se ela voltou de lado, refaça o giro com a ferramenta de girar e baixe o arquivo novo.
Dá para girar só uma página do PDF no iPhone?
Dá. Na ferramenta de girar PDF, digite o número da página no campo de páginas, como 3, ou o intervalo 2-4 para as páginas da segunda à quarta. Sem nada escrito, todas as páginas giram de uma vez.