Petição com anexos pesquisáveis: OCR antes de enviar ao tribunal
Quando o tribunal pede PDF pesquisável, como rodar OCR em petição e anexos escaneados, escolher o idioma e fazer a ordem certa antes de assinar.
Um PDF pesquisável é um arquivo em que o texto das páginas escaneadas pode ser buscado e copiado. Quando o tribunal ou a norma do sistema pede isso, rode o OCR nas páginas de imagem depois de juntar a petição e os anexos, e antes de assinar. A petição visual não muda; só ganha uma camada de texto invisível.
Quando o OCR é necessário
Um PDF escaneado é uma foto da página, e o computador vê pixels, não palavras. Por isso, a busca por Ctrl+F não encontra nada num scan. Para confirmar se um anexo precisa de OCR, tente selecionar uma palavra com o mouse. Se nada for selecionado, a página é uma imagem. O tribunal pede OCR quando quer que o juiz ou o servidor consiga buscar o texto, e a exigência vale para o arquivo como um todo.
Um PDF gerado pelo Word ou por um editor já tem texto. Ele não precisa de OCR, e rodar a ferramenta sobre ele não estraga nada, porque as páginas com texto são mantidas. O cuidado é com o scan, que é o que realmente precisa do reconhecimento, como num laudo pericial escaneado, tratado em laudo pericial em PDF pesquisável e numerado.
Como o reconhecimento funciona
A ferramenta de OCR em PDF usa o Tesseract, um motor de reconhecimento de texto de código aberto. Cada página sem texto é lida a 300 DPI, e o texto reconhecido entra numa camada invisível sobre a imagem. A imagem escaneada não é recomprimida, então o arquivo cresce pouco: o texto de uma página costuma pesar alguns kilobytes. Cada operação lê até 60 páginas escaneadas, o que leva de um a dois minutos. Para um documento maior, divida em partes e passe cada uma.
| Idioma escolhido | Quando usar | Cuidado |
|---|---|---|
| Português | Petição e anexos em português | Anexos em inglês ficam com mais erros |
| Português e inglês | Petição em português com anexo em inglês | Escolha um idioma só quando o documento for de um idioma só |
| Inglês | Documento inteiro em inglês | Acentos do português não serão reconhecidos |
| Espanhol | Documento em espanhol | Use o mesmo cuidado com acentos |
A ordem certa para a petição
- Junte a petição e os anexos na ordem em que a petição os cita. O OCR roda no arquivo final, para que a numeração das páginas não mude depois.
- Passe o conjunto pelo OCR com o idioma do documento. Se houver anexos de idiomas diferentes, separe-os em arquivos e faça o OCR de cada um com o idioma certo.
- Faça uma busca por uma palavra do meio de um anexo escaneado. Se ela aparecer, o reconhecimento funcionou naquela página.
- Comprima o resultado se houver limite de envio, e confira de novo a busca no arquivo comprimido. Depois disso, assine, se for o caso, como último passo.
A assinatura digital é a etapa que não pode ser seguida de nenhuma alteração. Por isso, o OCR e a compressão ficam antes dela. Um PDF assinado e depois reprocessado aparece como modificado no validador.
Qualidade do reconhecimento
O resultado depende da qualidade do scan. Papel liso, letra impressa e digitalização de 200 DPI ou mais dão um texto quase sem erros. Manuscrito, carimbo sobre o texto, sombra e página torta erram mais. Para foto de celular, use antes a ferramenta de escanear documento, que endireita a página, e só depois o OCR. Um erro de letra numa petição pode mudar o sentido de uma palavra, então confira os trechos importantes, como números de processo e valores.
O que pode dar errado
- Idioma errado. Um documento em português lido como inglês perde os acentos e cria palavras sem sentido.
- Limite de páginas por operação. Acima de 60 páginas escaneadas, divida o arquivo e rode o OCR em cada parte.
- OCR depois da assinatura. O reconhecimento reescreve o arquivo. Ele precisa vir antes da assinatura digital.
Onde o AjustaPDF entra
A ferramenta faz o reconhecimento e devolve o PDF com a camada de texto. Ela não garante que o tribunal aceite o arquivo, não confere a norma de cada sistema e não faz a assinatura com certificado. Sem conta, dá para juntar 2 arquivos por operação; com conta grátis, 5. O guia sobre como funciona o OCR explica o reconhecimento por dentro, o de OCR que errou palavras mostra o que fazer com erros, e o de PDF para processo judicial no PJe trata do envio. Para os passos que vêm antes do OCR, o guia sobre copiar texto de PDF escaneado explica por que a busca falha, e o de PDF/A cobre o caso em que o sistema pede um formato de arquivamento.
Perguntas frequentes
Quando o tribunal exige PDF pesquisável para a petição?
Não existe uma regra única: a exigência depende do tribunal, do tipo de ato e do sistema de envio. Ela costuma aparecer no regulamento do sistema, em orientações de peticionamento ou na mensagem de erro. Leia a norma do tribunal antes de montar o arquivo, e não assuma que todo anexo precisa de OCR.
O OCR muda a aparência da petição ou dos anexos?
Não. O texto reconhecido entra numa camada invisível, exatamente sobre as letras da imagem. A página continua igual à original, e a diferença aparece só quando você busca, seleciona ou copia um trecho. Conferir o arquivo depois do OCR é simples: faça uma busca por uma palavra que esteja no documento.
Posso rodar OCR num PDF que já tem texto em algumas páginas?
Pode. As páginas que já têm texto são deixadas como estão, e só as páginas sem texto recebem o reconhecimento. Isso evita duplicar texto e mantém a petição original intacta onde ela já era pesquisável. Mesmo assim, faça a busca de teste para confirmar que as páginas escaneadas responderam.
Qual idioma escolher no OCR de uma petição com anexo em inglês?
Escolha português e inglês quando o documento mistura os dois idiomas, como um contrato em inglês anexado a uma petição em português. Se o anexo for só em inglês, escolha inglês. O reconhecimento fica melhor quando o idioma do documento é o escolhido, e a escolha errada aumenta os erros de letra.