Ir para o conteúdo
4 min de leitura

Fotos borradas no PDF do Word: onde ajustar a compactação

Por que as fotos ficam piores no PDF gerado pelo Word: a compactação dentro do .docx e a opção Tamanho mínimo na exportação. Onde ajustar e como conferir o resultado.

O Word compacta as fotos do documento para deixar o arquivo menor, e o PDF herda essa versão reduzida. Na exportação para PDF, a opção Tamanho mínimo reduz a resolução das imagens de novo. Para manter as fotos nítidas, desligue a compactação nas opções avançadas do Word e escolha Padrão ao salvar (para um pacote de texto com fotos, veja também Word e fotos em um PDF só).

Duas compactações, em dois lugares

A primeira acontece dentro do arquivo .docx. Quando você salva o documento, o Word reamostra as fotos segundo a resolução escolhida nas opções, que vai de alta fidelidade até e-mail. A foto que você inseriu, vinda de uma câmera de celular, pode ser gravada com bem menos pixels. Esse é o ponto que mais surpreende: o arquivo original da câmera não é o que está no documento.

A segunda acontece na exportação para PDF. Na caixa Salvar como PDF, a opção Otimizar para tem dois valores. Padrão (publicação online e impressão) mantém a resolução das imagens. Tamanho mínimo (publicação online) reduz a imagem para gerar um arquivo menor. As duas compactações se somam: uma foto já reduzida no .docx e reduzida de novo no PDF perde mais.

Onde ajustar, passo a passo

  1. Abra as opções do Word. Em Arquivo › Opções › Avançado, desça até a seção Tamanho e qualidade da imagem. O caminho pode mudar um pouco em versões recentes, mas o nome da seção é esse.
  2. Marque Não compactar imagens no arquivo. Assim as fotos ficam como foram inseridas, e o .docx fica maior, mas sem perda extra.
  3. Salve o documento. Essa opção só vale para o que for salvo depois dela. Se o .docx já foi compactado antes, insira a foto original de novo.
  4. Exporte para PDF pelo próprio Word. Em Arquivo › Salvar como (ou Exportar) › PDF, confira Otimizar para: Padrão.
  5. Confira a foto no leitor. Amplie e compare com o original.

Qual opção escolher

OpçãoOnde ficaEfeito nas fotos
Não compactar imagensOpções › AvançadoMantém a foto original no .docx
Padrão de resoluçãoOpções › AvançadoDefine o quanto a foto é reduzida ao salvar
Otimizar para: PadrãoSalvar como PDFMantém a resolução das imagens no PDF
Otimizar para: Tamanho mínimoSalvar como PDFArquivo menor, com fotos mais suaves

Se o documento já está pesado demais por causa das fotos, a alternativa é comprimir o PDF depois de gerado, em vez de deixar o Word decidir. Um PDF comprimido pelo nível médio tem a imagem reduzida para 150 DPI, e o texto continua como texto. O DPI é a medida que decide esse número: quanto menor, menor o arquivo e menos detalhe na foto. Por que uma foto de celular pesa tanto antes de qualquer redução está em foto de 12 MP em PDF, e se o PDF pronto precisa ir para o celular de alguém, veja também enviar PDF do computador para o celular. O caso de um relatório com muitas fotos de campo, em que a compressão final decide o peso, é tratado em relatório de inspeção com fotos em PDF.

Quando a qualidade já se perdeu

Se o .docx já foi salvo com a foto reduzida, nenhuma configuração traz o detalhe de volta. Nesse caso, insira de novo a foto original, do arquivo que você tem no computador ou no celular, e salve o documento com a opção de não compactar ativa. Foto tirada no celular e enviada por WhatsApp costuma já ter perdido parte do detalhe, então, se a original estiver disponível, use-a.

Para documentos que vão para impressão, o padrão é o melhor ponto de partida. Para e-mail, o nível menor de qualidade costuma bastar, desde que a foto não seja o foco do documento. Um cardápio, um currículo com foto ou um relatório com gráfico de imagem são casos em que o detalhe importa.

Onde o AjustaPDF entra

A conversão no Word para PDF do AjustaPDF é feita pelo LibreOffice e parte das imagens que estão dentro do .docx, então a qualidade do resultado depende do que você salvou no Word; a exportação do LibreOffice pode, ainda, regravar as fotos com compressão JPEG leve. Quando a fidelidade das fotos é o que importa, a exportação do próprio Word, com Padrão marcado, é a escolha mais previsível. Se o arquivo final ficou pesado, a ferramenta de comprimir PDF tem três níveis: leve, média e forte. O leve limita as imagens a 300 DPI, e o médio reduz para 150. Quando o limite é o que manda, use a opção de comprimir até um tamanho.

Perguntas frequentes

Fotos do meu Word ficaram borradas depois de salvar como PDF, o que ajustar?

Em versões recentes, o Word compacta as imagens dentro do documento. Vá em Arquivo › Opções › Avançado, na seção Tamanho e qualidade da imagem, e marque Não compactar imagens no arquivo. Depois, ao salvar o PDF, escolha Otimizar para: Padrão, não Tamanho mínimo.

Reconverter o .docx no conversor do AjustaPDF devolve a qualidade original das fotos?

Não, se o Word já tinha compactado as imagens quando você salvou o .docx. O conversor parte das imagens que estão dentro do arquivo e não tem como recuperar o que o Word já descartou. Por isso, ajuste a opção de compactação antes de salvar o documento e só depois gere o PDF.

Qual a diferença entre Padrão e Tamanho mínimo ao salvar Word em PDF?

Padrão mantém as imagens com mais resolução, pensado para impressão e publicação. Tamanho mínimo reduz a resolução das fotos para gerar um arquivo menor, e isso é o que deixa as imagens borradas. Use Tamanho mínimo só quando o limite de envio for apertado e confira uma foto antes de mandar.

Como conferir se a foto no PDF do Word ficou nítida antes de enviar?

Abra o PDF no leitor, amplie a foto até ela ocupar boa parte da tela e compare com a imagem original, lado a lado. Procure serrilhado nas bordas, manchas em textos pequenos dentro da foto e cor chapada. Se o resultado não serve, ajuste a configuração e exporte de novo.