E-book: PDF ou EPUB para vender e ler no celular
PDF ou EPUB para um e-book lido no celular: layout, zoom e peso do arquivo, com testes de compressão numa página A4 e o que a senha protege de fato.
Para ler no celular, o EPUB é mais confortável em texto corrido, porque se ajusta à tela. O PDF é melhor quando o layout faz parte do livro, com colunas, tabelas e imagens grandes. Se o livro tem muita diagramação, fique com PDF e cuide do peso; se é um romance, escolha EPUB.
O que o PDF faz bem e onde falha no celular
O PDF é de layout fixo. Cada página é desenhada exatamente como foi montada, com a fonte, a margem e a posição das imagens. Isso é o que você quer num guia ilustrado, numa planilha de exercícios ou num catálogo. No celular, porém, a página cabe na tela com letra pequena, e o leitor precisa dar zoom e rolar para ler cada linha. Em livros longos, isso cansa.
A outra desvantagem é o peso. Um PDF com fotos ou páginas escaneadas pode ficar grande demais para baixar pelo celular e para enviar por e-mail ou por uma loja de arquivos. Esse é o problema que a compressão resolve, e ela tem efeitos diferentes conforme o conteúdo.
O que o EPUB faz bem e onde falha
O EPUB é um formato de texto reflowable. O conteúdo fica como texto e cada leitor monta a página de acordo com a tela, a fonte e o espaçamento que o leitor escolheu. É isso que faz um romance ler bem num celular pequeno. Ele também tem sumário navegável, marcadores e busca dentro do texto. O guia EPUB ou PDF: quando cada formato serve detalha o formato por dentro. No iPhone, o app Livros abre os dois; o passo a passo para o PDF está em como colocar um PDF no app Livros do iPhone.
A limitação do EPUB é o layout. Uma tabela larga, uma coluna dupla ou uma imagem que precisa ocupar uma página inteira depende de como o leitor decide mostrar o conteúdo, e nem sempre o resultado é o que o autor imaginou. Para um livro de receitas com fotos grandes ou um material técnico com tabelas, o EPUB exige mais cuidado na diagramação do que o PDF.
Quanto pesa cada imagem
Para entender o peso de um e-book em PDF, vale olhar a página. Num teste com uma página A4 de exemplo, uma página escaneada em 300 DPI e em tons de cinza ocupou 2,5 MB. Uma página de foto colorida em 300 DPI ocupou 4,7 MB. Uma página de texto feita no Word, com o texto como vetor, ocupou 3 KB. Os resultados variam com o conteúdo, mas o padrão se repete.
| Página de exemplo | Original | Média | Forte |
|---|---|---|---|
| Escaneada em 300 DPI, tons de cinza | 2,5 MB | 462 KB | 157 KB |
| Foto colorida em 300 DPI | 4,7 MB | 87 KB | 42 KB |
| Texto do Word, vetorial | 3 KB | 3 KB | 3 KB |
Os números são de um teste com uma página A4 de exemplo, feito em 20/10/2026. A compressão leve manteve a página original nos três casos, porque não gerou um arquivo menor. A média e a forte só reduzem a resolução das imagens. Por isso, a página de texto do Word não mudou: não havia imagem para reduzir.
Na prática, um e-book escaneado sai muito mais leve com o nível médio, que usa 150 DPI, do que com o forte, que usa 72 DPI. Para leitura na tela de um celular, 150 DPI costuma ser suficiente (se o destino é um Kindle, veja PDF no Kindle e, para o envio, o guia de PDF para o Kindle por e-mail); o forte é mais adequado a um PDF de consulta rápida. Use a ferramenta de comprimir PDF e veja uma página no celular antes de publicar.
Como decidir entre os dois formatos
| Critério | EPUB | |
|---|---|---|
| Texto se ajusta à tela | Não, a página é fixa | Sim |
| Layout com colunas e tabelas | Preservado | Depende do leitor |
| Peso típico com fotos | Depende da compressão | Depende das imagens |
| Feito com as ferramentas do site | Sim | Não |
| Formato exigido pela loja | Confira na loja | Confira na loja |
A última linha da tabela é a que mais pede atenção antes da venda. Cada loja ou plataforma de e-book define quais formatos aceita, e alguns pedem EPUB, outros aceitam PDF. Confira a lista de formatos na página de publicação antes de preparar o arquivo final, porque converter depois custa tempo de diagramação. Se o livro já existe só em PDF, o guia PDF para EPUB mostra onde o layout quebra na conversão.
Se você vai vender um PDF
Um PDF vendido por conta própria chega ao comprador como arquivo. Ele pode ser baixado, enviado a outras pessoas e lido offline. Por isso, o que protege a venda é o conteúdo e a entrega, e a senha só tem efeito para quem não sabe remover restrições. O guia ebook em PDF para vender trata de tamanho, proteção e entrega com mais detalhes.
Antes de publicar, confira os dados do arquivo no guia sobre metadados do PDF, e use a ferramenta de proteger PDF só se quiser senha de abertura. Ao gerar o PDF final, escolha um tamanho de página pensado para a tela do celular, em vez de deixar um A4 de impressão. A página menor reduz o zoom necessário para ler, e você pode escolher isso ao montar o documento no programa de diagramação. Depois, comprima com o nível que manteve a leitura nítida no seu teste.
O que o AjustaPDF não faz com o seu e-book
O AjustaPDF não converte PDF em EPUB, não gera o EPUB do seu livro e não abre e-books com proteção de DRM (veja e-book com DRM não abre). Ele trabalha com o PDF que você já tem: junta partes, reduz o peso, divide por tamanho e protege com senha quando precisar. Para a escolha do formato, a decisão continua sendo do autor e da plataforma onde o livro será vendido.
Perguntas frequentes
Um e-book em PDF muito pesado pode ser comprimido sem perder legibilidade?
Se o texto é digital e as imagens são poucas, o PDF já é leve e quase não muda. Se o livro foi escaneado ou tem muitas fotos, a compressão média reduz bastante e mantém o texto nítido. A forte pode deixar as fotos suaves demais para a tela do celular, então teste uma página antes de converter o livro inteiro.
O texto de um EPUB se ajusta à tela do celular, e o de um PDF?
O EPUB é reflowable: a linha quebra de novo conforme a tela e o tamanho da letra que você escolhe. O PDF guarda cada página do jeito que foi montada, então no celular você dá zoom e rola a página. Para romance, o EPUB costuma ser mais confortável; para livro com tabelas e colunas, o PDF preserva o layout.
Dá para transformar um PDF em EPUB com o AjustaPDF?
Não. O AjustaPDF não tem ferramenta de EPUB, nem para gerar nem para abrir esse formato. Para mudar o formato do livro, use o programa de diagramação que você já usa, ou contrate quem faça a conversão. O que o site faz com PDF é juntar, comprimir, proteger e converter outros formatos para PDF.
Colocar senha num e-book em PDF impede a cópia?
Uma senha de abertura impede que o arquivo seja lido sem a chave, e isso funciona. Uma senha de permissão só restringe cópia e impressão nos leitores que respeitam a restrição. Ela não é uma proteção forte: programas comuns conseguem removê-la. O proteger PDF do AjustaPDF grava só a senha de abertura (AES-256), sem restrições de cópia ou impressão. Para venda, trate a proteção como um desestímulo, não como garantia.